폴란드어 배워보기 (알파벳 S,T,U,W,Y,Z)

안녕하세요

프랜시스 입니다

 

피에로기와 티스키에 맥주

폴란드 음식

많은 분들이 해외여행이나 생활을 하면서 두려워하는 점이 음식이 맞지 않는다는 점입니다. 또한 물갈이를 하는 분들도 많이 있고 지역에 따라 특정 물이 있어 힘들어하시는 분들도 많이 있습니다. 체코나 유럽 전반적으로 살펴보면 특히 물에서 문제가 많이 있는데, 석회 물질이 많이 있다 보니 물이 굉장히 뿌연 것이 특징입니다. 최대한 수돗물은 찬물로 사용하는 것이 좋으며 식용으로는 한국분들은 안 사용하시는 것을 추천드립니다.

폴란드 음식의 경우에는 웬만해서는 제 입맛에는 굉장히 잘 맞았던 것 같습니다. 나름 서양 음식을 좋아하다 보니 느끼한 건 것들도 잘 먹기는 하지만 일반적은 한국분들이 드시기에도 어려운 메뉴는 찾기 어려울 것 같습니다. 특히 가장 쉽게 찾을 수 있는 피에로기의 경우 한국의 만두와 동일하다고 보시면 되는데, 감자, 고기, 야채 등 다양한 버전으로 나오며 각각의 맛이 달라 골라 먹는 재미도 있는 메뉴라고 생각합니다. 또한 폴란드 맥주도 굉장히 맛있는데 대표 맥주마다 맛이 굉장히 다르기 때문에 방문을 하시면 여러 맥주를 드셔 보시는 것을 추천드립니다. 

 

어느덧 폴란드 알파벳 중 영어와 동일하게 사용되는 알파벳을 배우는 가장 마지막 시간이 되었습니다. 오늘의 레슨 이후에는 일반적으로 영어에서 사용되지 않는 알파벳들을 배워 볼 예정이며 그 특유의 알파벳들은 조금 더 신중한 공부가 필요할 것 같습니다. 이전 레슨에서 폴란드어에는 Q와 X가 없다고 말씀드렸는데 V도 추가적으로 폴란드 알파벳에 존재하지 않습니다. 하지만 오늘 배우게 될 W가 V의 발음인 '브'로 활용되며 우리가 일방적으로 생각하는 W의 영어 발음은 사용하지 않습니다. 그렇다 보니 폴란드의 수도인 바르샤바가 Warsawa로 표기가 되는데 이것은 '월서'의 발음이 아닌 바르샤바로 발음하는 것이 맞습니다.

 

반응형

알파벳

 

S / s / 스

오늘의 첫 번째 알파벳은 S입니다. 스 발음으로 활용하면 되며 단어마다 강도가 다르기 때문에 여러 단어를 보면서 공부해야겠습니다.

 

예시 단어 : sam  / 삼 / 홀로 , samiec  / 사미에츠 / 남성, samolot  / 사몰로트 / 비행기 , samolubny / 사몰루브니 / 이기적인 , samotnie / 사모트니에 / 홀로, sanitariuszka / 사니타리우쉬카 / 간호사

 

 

T / t / 트

다음은 알파벳 T입니다. 영어에서는 트가 조금 약한 발음으로 활용될 때가 많이 있습니다. 하지만 폴란드어에서는 트 특유의 강조하는 발음으로 활용되는 것 같아서 무의식적으로 약한 발음을 하는 것을 멈추는 게 중요하다고 생각합니다.

 

예시 단어 : ta / 타 / 이것 , tajemnica / 타옘니치아 / 비밀 , tak czy owak / 탁치오박 / 아무튼 , taki sam / 타키삼 / 같은,  talerz/ 탈레시 / 접시 , tanio / 타니오 / 저렴한

 

U / u / 의

다음은 알파벳 U입니다. 알파벳 자체는 '의'로 읽히지만 실사용할 때는 '우'로 발음을 사용하고 있습니다. 주의하면서 예시 단어를 보도록 하겠습니다. 

 

예시 단어 : ubezpieczenie  / 우베츠피에체니에 / 보험 , ubiegać się / 우비에가치시엔 / 지원하다, ubrać się  / 우브라치시엥 / 옷을 입다 , ucałować / 우차우오바치 / 키스, uciec / 우치에츠 / 탈출하다 , ucieszony / 우치에쇼니 / 기쁜

 

W / w /  브

다음은 알파벳 W입니다. 대방의 'W'가 나왔습니다. 지속적으로 일반적으로 알고 있던 W가 아닌 V로 활용한다는 점을 계속 상기시키며 발음 공부를 꾸준히 할 필요가 있겠습니다. 그런데 이걸 계속 공부하면 영어의 W랑 헷갈리는거 아닌가 모르겠습니다...

 

예시 단어 : walka / 발카 /  어려움 , waluta / 발루타 / 통화($), wanna / 반나 / 욕조 , wartość / 바르토시치 / 값, wąski / 보옹스키 / 좁은 , warunek / 바루넥 / 상태

 

Y / y /  의

다음은 알파벳 Y입니다. 특이하게도 폴란드 언어에서 Y로 시작하는 단어를 찾을 수가 없습니다. 대부분 Y는 단어 중간에 들어가 있으며 '이' 발음으로 대부분 활용되고 있습니다.

 

예시 단어 : wesoły / 웨술리 / 쾌활한 , gdyż / 그디시 / 왜냐하면, historyczny / 히스토리츠니 / 역사적인 , cały / 짜우이 / 전부의, rbaryłka  / 바리우카 / 통 , fałszywy / 퐈우쉬비 / 거짓

 

Z / z /  즈

오늘의 마지막 알파벳 Z입니다. Z의 경우 즈로 발음이 되며 ㅈ을 넣어 사용하시면 되겠습니다.

 

예시 단어 : zaboleć / 자볼레치 / 아프다 , zachcieć / 자크치에츼 / 원하다, zacząć / 자창치 / 시작하다 , zadrapać / 자드라파치 / 긁다, zagadka / 자가드카 / 수수께끼 , zagraniczny / 자ㅣ그라니츠니 / 외국의

마무리

이것으로 영어와 비슷한 폴란드 알파벳 수업을 마무리하도록 하겠습니다. 영어와 동일하게 생겼으면서도 발음에 들어가면 다르게 사용되는 경우가 대다수이기 때문에 많은 단어를 공부하고 꾸준히 발음 공부를 하는 것이 중요하겠습니다. 개인적으로 걱정되는 것은 영어 발음과 섞이는 게 생기지 않을까 걱정이 되긴 하지만 두 언어를 꾸준히 사용하면서 지속적으로 공부를 해야겠습니다.

 

감사합니다